italiano → arabo
sufficiente in arabo
- Pronuncia
- kāf
- Arabizi
kafin- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ك ف ي
Come usarlo
«Sufficiente» indica qualcosa che è adeguato o che basta per uno scopo. In arabo la traduzione più comune è كافٍ (kāfin).
Frasi di esempio
-
الْمَاءُ كَافٍ لِشَرْبِهِ.
al-māʾu kāfin li-shurbihi.
L'acqua è sufficiente da bere.
-
هَذَا المَجْهُورُ كَافٍ لِلتَّعَلُّمِ.
hādhā al-majḥūru kāfin li-taʿallumi.
Questo libro è sufficiente per studiare.
-
الْوَقْتُ كَافٍ لإِنْجَازِ المَهَمَّةِ.
al-waqtu kāfin li-injāzi al-mahammati.
Il tempo è sufficiente per completare il compito.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È sufficiente?
هل هذا كاف؟
E' sufficiente?
هل هذا كفايه؟
Sarà sufficiente.
هذا سيكون كافي
Oh, è sufficiente.
هذا يكفي.
Non è sufficiente.
هذا لا يكفي.
Uno è sufficiente.
تكفي واحدة
E' sufficiente? Sì.
أهذا يكفي؟
più che sufficiente.
لقد خذلتهم
Ma non è sufficiente.
ولكنها ليست كافية.
Basta. E' sufficiente.
توقف. هذا يكفي.
È sufficiente per Emma.
هذا كل ما تحتاجه (إيما)
Appena sufficiente come ricattatore.
قليلاً فقط، كأي محتال.
Domande e risposte
Come si forma il femminile di «sufficiente»?
Il femminile è «sufficiente» → كافية (kāfiya).
Si può usare «sufficiente» in senso negativo?
Sì, con la negazione: «non è sufficiente» → ليس كافٍ (laysa kāfin).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato