italiano → arabo
insufficiente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
spazio insufficiente
لا توجد مساحة على الجهاز
Spazio disco insufficiente?
ألا توجد مساحة قرص حرة كافية؟
Spazio insufficiente sul dispositivo
لا توجد مساحة متبقية على الجهاز
Il nostro diciassettesimo piano elettrico è insufficiente.
خطتنا الكهربائية الـ 17 غير كافية
Mi ha chiesto: "Signora Pierson, questo è un insufficiente?"
قال لي" آنسة بيرسون، هل هذه تعني رسوب؟"
Tracce non copiate: lo spazio sul dispositivo è insufficiente
ترميز غير كافي قرص فضائي
Così hanno fatto, e mi ha tirato su da insufficiente a mediocre.
وقاموا بذلك، ووصل مستواي إلى 2.0.
È lì che ciò in cui si credeva da giovani si rivela insufficiente...
فهو عندما يتسرع الشباب فأن معتقداتهم غير كافية
Forse ha perso un po' di peso a causa di una dieta insufficiente ma...
لقد خسرت قليلا من الوزن بسبب الاكل غير المتكامل لكن
Il declassamento suggerisce quindi che Moody’s ha ritenuto insufficiente la risposta del governo.
وبالتالي فإن خفض التصنيف يوحي بأن وكالة موديز رأت أن استجابة الحكومة لم تكن كافية.
Gli era stato detto semplicemente: Questi sono gli studenti da ottimo e questi sono quelli con insufficiente.
فقالوا لهم فقط بأن طلاب الألف هم طلاب الجيم
Il semplice “indebolimento” di questo circuito, come hanno recentemente sostenuto i funzionari europei, potrebbe rivelarsi profondamente insufficiente.
أما الاكتفاء بإضعاف هذه الحلقة، كما دعا المسؤولون الأوروبيون مؤخرا، فقد يثبت عدم كفايته على الإطلاق.