italiano → arabo
abbastanza chiaro in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È abbastanza chiaro?
اظن الأمر واضح الأن, أليس كذلك؟
E' abbastanza chiaro?
لذا, إلق نظرة فاحصة
Non è abbastanza chiaro?
أليس واضحا؟
Bambino. Non è abbastanza chiaro?
ماذا تظن أني أقصد؟
Sono stato abbastanza chiaro, signore?
هل هذا واضح لك، ياسيدي؟
Non ho finito. Ne ho abbastanza, chiaro?
لقد ضقت ذرعا، تسمعيني؟
Credevo di essere stato abbastanza chiaro.
أظن أنني وضحت لك:
Ma dopotutto è tutto già abbastanza chiaro.
لكن هذا واضح جداً
Beh, penso che il quadro sia abbastanza chiaro.
اعتقد انها ربما لديكم الان صورة لما سيحدث
Non sono stato abbastanza chiaro... o siete sordo?
شرحت ذلك الأمر بوضوح ألم تسمع؟
Se non sono stato abbastanza chiaro, aggiungo quanto segue:
إذا كنت لم اقدم نفسي بصورة واضحة بمايكفي، سيد... أود أن أضيف هذا
E nell'ultimo decennio, è abbastanza chiaro cosa significhi essere ateo.
وحتى قرابة العقد الماضي كان من الواضح مالذي يعنيه ان تكون ملحدا.