Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

abbastanza alto in arabo

بما فيه الكفاية العالية

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Se sali abbastanza in alto, c'è sempre un uomo solo.

إن صعدت، فهناك رجل واحد في النهاية

Le nazioni arabe non così tanti, ma l'Iran è abbastanza alto.

في الدول العربية لا يوجد الكثير، لكن في إيران عدد مرتفع

Non c'era modo di poter salire abbastanza in alto per poterlo recuperare.

ولم تكن هنالك أي طريقة لكي نصعد بما فيه الكفاية لإنقاذه

È vero che anche tu non sei alto e sei bruttino ma io sono abbastanza basso e brutto per farcela da solo.

حقيقه انك لست طويل جدا و قبيح نوعا ما لكننى قصير و قبيح بالكافى لانجح بنفسى

E così i gruppi al Tootsie's o al CBGB dovevano suonare abbastanza forte, il volume doveva essere abbastanza alto da coprire

فكانت الفرق الموسيقية سواء في توتسي أو في نادي CBGB عليها العزف عالياً بما يكفي --

Più lo fai, più forti diventano, finché hanno abbastanza forza per volare su un albero, poi su uno ancora più alto, poi in cielo.

كل ما عملت أكثر كل ما أصبحوا أقوى حتى يصبحوا أقوى بما فيه الكفاية أن يطيروا إلى شجرة ثم إلى أعلى الأشجار ثم إلى السماء

Se intendevo combattere, e contendergli il cibo, dovevo farlo finché avevo ancora forza, finché ero abbastanza alto da scalare la parete.

اذا كنت ساحاربه اذا كنت سافوز بالطعام يجب ان يكون الان و انا املك القوه و انا فى حجم مناسب لاتسلق الحائط

In alto a destra del grafico ci sono i paesi che stanno facendo abbastanza bene e stanno producendo benessere, ma stanno usando molto pianeta per arrivare a questo.

في أعلى اليمين نجد الحياة المنطقية.. والرفاهية ولكن نلاحظ الاستنزاف الكبير للموارد

Abbiamo carburanti di seconda e terza generazione che usciranno abbastanza presto dallo zucchero a carburanti di più alto valore come l'ottano o diversi tipi di butanolo.

لدينا جيل ثاني وثالث من الوقود الذي سيأتي قريباً نسبياً وهو السكر، وهو وقود أعلى قيمة بكثير

Vedete la differenza all'interno di una nazione africana -- va da un livello molto basso ad uno molto alto, e la maggior parte delle province in Kenya sono abbastanza modeste.

لاحظوا الفروقات في دولة إفريقية واحدة إنها تبدأ من نسبة منخفضة جداُ إلى مرتفعة جداً ومعظم المحافظات في كينيا بسيطة جداً