français → arabe
registre en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Registre
الاستخبارات
Registre permanent
السجل الدائم
Registre permanent 47
62- الهيئات الفرعية المخصصة 47
Registre des renseignements
سجل المعلومات
Registre des communications
سجل البلاغات
Recherches dans le registre
البحث في السجل
g) Un registre des évasions;
(ز) سجل الهاربين؛
f) Un registre des sanctions;
(و) سجل الجزاءات؛
Registre des renseignements 121
46- المنظمات الحكومية الدولية وهيئات الأمم المتحدة 121
Registre des communications 155
33- تصويب المحاضر الموجزة 155
Registre des renseignements communiqués
سجل المعلومات المقدمة
a) Nom et coordonnées de l'administrateur du registre qu'elle a désigné pour tenir le registre national
(أ) اسم مدير السجل الذي يعينه الطرف لحفظ السجل الوطني، ومعلومات الاتصال به
Mots et expressions liés
- registre à décalage تسجيل التحول
- registre civil السجل المدني
- registre de chaleur الطاقة الحرارية
- registre de la population السجل السكاني
- registre de mariage سجل الزواج
- registre de présence سجل الحضور
- registre des actifs سجل الأصول
- registre des actionnaires سجل المساهمين
- registre des actionnaires سجل المساهمين
- registre des actions سجل أسهم
- registre des actions حصة دفتر الأستاذ
- Registre des cadeaux التسجيل هدية