français → arabe
registre de présence en arabe
سجل الحضور
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il n'existe pas dans le pays d'hôpital qui pourrait mesurer correctement la présence d'uranium appauvri et il n'y a pas non plus de registre où seraient consignés les défauts à la naissance.
وليست هناك مستشفيات في بورتوريكو لإجراء اختبار صحيح لوجود اليورانيوم المستنفد. وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد.