beaucoup de en arabe

Beaucoup de corrections

العديد من التصحيحات

Beaucoup de choses complexes.

الكثير من الأشياء المعقدة.

Beaucoup de suggestions utiles

كثيراَ من النصيحة الجيَدة

“Beaucoup de bruit pour rien”?

"ضجّة كبيرة حول لا شيء"؟

Beaucoup de travail nous attend.

وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.

Beaucoup de gens l’ont critiquée.

انتقد الكثيرون تنفيذ التجربة في سياق التلفزيون.

Consultant dans beaucoup de pays,

كمستشار في العديد من البلدان

Beaucoup de Basques aimeraient se séparer de l'Espagne, de même que beaucoup de Catalans.

والعديد من أهل الباسك يتمنون الانفصال عن أسبانيا، وأيضاً العديد من الكاتلانيين.

Une personne qui a vécut beaucoup de choses, qui sait beaucoup de choses et a plein de souvenirs.

تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات

Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d`huile beaucoup de malades et les guérissaient.

واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم

Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés il n`y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.

فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء

Le système est extrêmement lourd et complexe, règle les affaires avec beaucoup de lenteur, exige beaucoup de personnel, comporte un tribut émotionnel élevé et consomme beaucoup de temps.

فهذا النظام أخرق ومعقد للغاية، وبطيء إلى حد مؤلم في تسوية القضايا، وباهظ للغاية من حيث موارد الموظفين وعواطفهم، والزمن الذي يستغرقه.