arabe → français
يطلب en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يطلب كلمة سر
Mot de passe requis
الخادم يطلب استيثاق
Le serveur requiert une authentification
سؤال يطلب الإجابةName
une question vous est poséeName
يطلب البيانات للإرسال
Données de requête à envoyer
" ٣ - يطلب من العراق:
3. Exige que l ' Iraq:
الخادم يطلب تسجيل الدخول
Le serveur nécessite de se connecter
2- يطلب إلى الأمين العام:
Invite le Secrétaire général:
3 - يطلب إلى الأمين العام:
Prie le Secrétaire général:
"3- يطلب إلى المدير العام:
Prie le Directeur général:
3 - يطلب إلى المديرة التنفيذية:
Demande à la Directrice générale:
من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
Celui qui recherche le bien s`attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ
Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne; près de moi tu seras bien gardé.