arabe → français
نزل en français
- Prononciation
- nazala
- Arabizi
nazal- Nature
- verbe · masculin
- Racine
- ن ز ل
Autres sens
- نَزَلَ nazala — остановился · descendre (dans un hôtel, chez quelqu'un)
- نَزَلَ nazala — сошел · descendre (d'un véhicule, d'une hauteur)
Comment l’employer
Le verbe "نزل" (nazala) est très courant et signifie principalement « descendre ». Il peut s'appliquer à une personne qui descend d'un moyen de transport, d'une hauteur, ou qui descend dans un lieu pour y séjourner, comme un hôtel. Il est aussi utilisé pour la pluie qui « tombe ».
Phrases d’exemple
-
نزل المسافر من الطائرة.
nazala l-musāfiru min aṭ-ṭāʾirah.
Le voyageur est descendu de l'avion.
-
نزلنا في فندق جميل.
nazalnā fī funduq jamīl.
Nous sommes descendus dans un bel hôtel.
-
نزل المطر بغزارة.
nazala l-maṭaru bi-ghazārah.
La pluie est tombée abondamment.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نزل مرة أخرى
Télécharger à nouveau & #160;?
نزل عندما يتوفر
Télécharger lorsque & disponible
نزل سمات جديدة.
Télécharger d'autres thèmes.
نزل خلفيات جديدة
Télécharger de nouveaux fonds d' écran
ماجناتيون. كوم: نزل
Magnatune. com & #160;: & téléchargement de l' album
& نزل ألسنة جديدة...
& Télécharger les nouveaux onglets...
نزل رسمات هزلية جديدة
Télécharger de nouvelles bandes dessinées
نزل الغلاف المطلوبName
Une jaquette demandée a été téléchargéeName
نزل الغلاف بنجاحComment
Jaquette téléchargée avec succèsComment
نزل الوسائط عندما تكون متاحة
Télécharger le média dès qu'il devient disponible
« نزل به الروح الأمين » جبريل.
et l' Esprit fidèle est descendu avec cela
نزل خلفية- شاشة جديدةNAME OF TRANSLATORS
Télécharger des nouveaux fonds d'écranNAME OF TRANSLATORS
Mots et expressions liés
Mis à jour le