français → arabe
glisser en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Glisser-déposer
اسحب وأسقط
Glisser en groupant
أرجح عن التحريك
Glisser en arrièreComment
انقل للخلفComment
glisser au changement d' onglet
اعرض المكعب عند تبديل أسطح المكتب
Améliorations du glisser-déposer
تحسينات حمل ووضع
Faites glisser ou saisissez l'URL du thème
اسحب أو اكتب عنوان السمِة
Glisser le fichier vers moi pour l'afficher.
افلت الملفات علي و أن سأعاينها
Faire glisser en arrière les fenêtre perdant le focusName
تنقل النوافذ التي فقدت التركيز للخلفName
Désactiver les petits coups. Seul le glisser-déposer fonctionnera.
عطّل قصير فقط سحب و انقل.
Module externe de glisser-déposer pour le menu de contexte de KonquerorComment
محلق السحب و الإفلات لقائمة كونكيورر المنبثقةComment
Fait glisser les fenêtres lors du changement ou du regroupement d' ongletsName
تنقل النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضيةName
Par ailleurs, les indicateurs économiques français sont en train de glisser rapidement.
كما تنحدر المؤشرات الاقتصادية الفرنسية بسرعة.