français → arabe
hôtel en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Hôtel/maisons
فندق/منازل
Hébergement en hôtel
6- الإقامة بالفنادق
Hôtel Rovuma (Maputo)
فندق مابوتو روفوما ٦٧٠ ١١٩
Hôtel Tropical (Nmapula)
فندق مابوﻻ تروبيكال ٠٠٠ ١٥
Fianaratsoa, hôtel de ville
مبنى بلدية فيانارانتسوا
M. Young proposait d ' intégrer l ' hôtel dans la chaîne des hôtels Radisson.
واقترح السيد يونغ أن يجعل الفندق منتسبا لسلسلة فنادق راديسون.
2.3 Plus tard dans la journée, les trois mêmes hommes ont attendu l'auteur à son hôtel.
2-3 وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، انتظر الأشخاص الثلاثة أنفسهم صاحب البلاغ في الفندق الذي ينزل به.
Une photo du même hôtel durant la nuit dernière, lors de l'incendie, de Mayank Austen Soofi.
Ashesh Shah لديه صورة للسلالم والرافعات التي وضعت على الفندق لمساعدة أعمال الانقاذ.
Les participants pourront aussi prendre une limousine ou un taxi public pour se rendre à leur hôtel.
74- وبدلا من الحافلة المكوكية، يمكن للمشاركين أن يستقلوا سيارة ليموزين أو سيارة أجرة عمومية للانتقال إلى فنادقهم.
• La création d'un complexe haut de gamme comprenant un hôtel de luxe cinq étoiles, un golf et des villas;
• إقامـة منتجـع رفيـع المستـوى يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للجولف وفيلات؛
Je vivais dans un hôtel misérable d'un quartier minable, dévoré par le sentiment d'insécurité névrotique du nouveau venu.
كنت آنذاك أقيم في فندق بائس يقع في وسط حي قذر، ويتملكني ما يتملك القادم الجديد من شعور بالافتقار إلى الأمان.
Plus tard dans la journée, Lula rencontre les chefs d’entreprises d’infrastructures dans un hôtel luxueux en centre ville.
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم التقى لولا كبار رجال الصناعة في مجال البنية الأساسية في فندق فخم بوسط المدينة.