arabe → français
مطلوب en français
Champs obligatoires
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
غير مطلوب
Non requis
الرد مطلوب
Réponse demandée
مطلوب فوراً
échéance
هارب مطلوب.
Fugitif recherché.
التأكيد مطلوب
Confirmation requise
مطلوب اسم الشبكة.
Le nom du réseau est requis.
مطلوب اسم القناة.
Le nom du canal est requis.
عنوان الخادم مطلوب
L'adresse du serveur est nécessaire.
مطلوب قراءة الإيصال
Accusé de lecture demandé
مطلوب كلمة سر التشفير
Mot de passe de chiffrement nécessaire
إن العمل مطلوب، وسينجز.
Il faut agir et nous agirons.
تمهيد خاص بالجهاز مطلوب
Initialisation spécifique au périphérique requise