arabe → français

واجب en français

obligatoire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

واجب العمل.

À faire.

واجب & جديد...

Nouvelle & tâche...

لا شكر على واجب.

De rien.

واجب فرعي جديد...

Nouvelle & sous-tâche...

دال - واجب التعاون

D. L ' obligation de coopérer 18 - 21 11

استمرار واجب الوفاء

Maintien du devoir d'exécuter l'obligation

إنه لأمر واجب علينا.

Il faut y aller.

إن النشر واجب أخلاقي.

Leur publication est un impératif moral.

التخلف عن واجب انتقاد الصين

L\u0027échec des mesures radicales contre la Chine

لكن الحذر واجب عند هذا الحد.

Nous devons cependant rester prudents.

٣ - واجب التعاون والصيادون الجدد

3. L ' obligation de coopérer et les nouveaux

وأخيراً، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.

Enfin, il a insisté sur le fait que le respect de la loi dans ce domaine était une obligation sur le plan non seulement de la forme, mais aussi du fond.

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés