arabe → français
مضمون en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مضمون مشروع الميزانية
Le projet de budget comprend:
مضمون مدونات قواعد السلوك
Teneur des codes de conduite
وحق إعادة شمل الأسرة مضمون.
Le droit à la réunion de la famille est garanti.
تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم.
La Bolivie prend en considération le contenu de ce paragraphe.
مضمون المسؤولية الدولية للدولة
Contenu de la responsabilité internationale de l'état
مداولات اللجنة بشأن مضمون البلاغ
Délibérations du Comité sur le fond de la communication
والنجاح مضمون لو عمل الجميع معاً.
En oeuvrant tous ensemble, notre succès est assuré.
باء - مضمون وأولويات خطة العمل الوطنية
Le BIT joue le rôle d'organisme chef de file du Réseau et héberge son secrétariat permanent.
أما مضمون بعض هذه الرسائل فهو كالتالي:
On peut lire dans ces messages traduits:
ثالثاً - مضمون الحق في الانتصاف الفعال()
LE CONTENU DU DROIT À UN RECOURS UTILE
16 - وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية:
La note du Gouvernement colombien se lit comme suit:
"لا ينبغي لأحد أن يتصور أن نصف قرن آخر من السلام والازدهار في أوروبا أمر مضمون، فهو غير مضمون.
« Personne ne doit croire qu'un autre demi-siècle de paix et de prospérité est garanti en Europe. Ce n’est pas le cas.