arabe → français
مقال en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لكل مقام مقال.
À chacun son rang.
كنت أقرأ مقال على الإنترنت
J'ai vu ça en ligne.
في مقال نُشر مؤخرًا على موقع Cairn.
Les écoles des camps de réfugiés sont administrées par le Ministère de l’Éducation.
حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
L'édition guarani ne compte à l'heure actuelle que 20 articles.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Enfances étouffées, choix cruciaux.
علّق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي:
Cho Zin Wint commente sous un article partagé par Nyein Chan Htwe:
انتشر مؤخراً مقال على موقع باز فييد نال أكثر من 1.
(Billet d'origine publié le 26 juin 2012)
كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية "آسيا بلس":
Aziz a écrit sous un article de l'agence d'information locale Asia Plus:
ويتناول سلمان الناقي أيضاً مع مقال الخميس بجدية قائلاً:
Molten86 répond d'un ton sévère:
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس:
Un billet sur le blog officiel de l'Association Touristique d'Ogasawara reflète l'enthousiasme:
الولايات المتحدة: يناقش مستخدمو تويتر مقال كريستوف عن الإسلام
Etats-Unis: La Twittersphère réagit à un article de Nicholas Kristof sur l'Islam dans le New York Times
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.
L'article de Naver Matome contient davantage de curieux marque-pages.