Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

مالك en français

propriétaire
مَالِك
Prononciation
mālik
Arabizi
malik
Nature
nom · masculin
Racine
م ل ك

Autres sens

  • مَالِك mālik — propriétaire de · propriétaire de
  • مَالِك mālik — titulaire · titulaire

Comment l’employer

Le mot 'mâlik' signifie propriétaire. Il est utilisé pour désigner la personne qui possède quelque chose, que ce soit un objet, un lieu ou même une idée. On le trouve souvent suivi de la préposition 'li' (à) ou directement du nom de ce qui est possédé, comme dans 'mâlik al-bayt' (propriétaire de la maison).

Phrases d’exemple

  • هُوَ مَالِكُ هَذَا البَيْتِ.

    huwa māliku hādhā al-bayti.

    Il est le propriétaire de cette maison.

  • مَالِكُ الشَّرِكَةِ جَاءَ مُبَكِّرًا.

    māliki ash-sharika ti jāʾa mubakkiran.

    Le propriétaire de l'entreprise est arrivé tôt.

  • مَنْ مَالِكُ هَذِهِ السَّيَّارَةِ؟

    man māliki hādhihi as-sayyārati?

    À qui appartient cette voiture ?

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

يضيف مالك، من مصر:

De son côté, l'Égyptien Alyaa Gad ironise:

السيد مالك )العراق(:

M. Malik (Iraq) (interprétation de l ' arabe):

الليبي حمزة مالك قال:

Il a tweeté:

صورة لعين مالك المصابة.

Ils veulent se débarrasser de nous tous #FuckSCAF

كامل الاسم من رزنامة مالك

Nom complet du propriétaire de l' agenda

اعرض مالك و المجموعة لـ ملفّ

Afficher le & propriétaire et le groupe pour chaque fichier

تصوير دونالد مارتينيز وفيل مالك

photo Donald Martinez et Phil Malek

البريد الإلكتروني من رزنامة مالك

Adresse électronique du propriétaire de l' agenda

تعطي إمتيازات مالك القناة لِنفسِك.

Vous vous êtes donné les privilèges de propriétaire du canal.

تلغي إمتيازات مالك القناة لِنفسِك.

Vous recevez vos privilèges de propriétaire du canal.

هذه المعلومات المعروفة عن مالك الشهادة.

Il s'agit des informations disponibles sur le propriétaire du certificat.

الخريطة DOS أرشيف إلى يونيكس مالك نفِّذ

Archive & lt; gt; droit d'exécution du propriétaire

Mots et expressions liés

Mis à jour le