français → arabe

titulaire en arabe

مالك

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Contribution d'un titulaire de mandat

هاء - مساهمة من أحد المكلفين بولاية

a) Intitulé du compte: le titulaire du compte

(أ) اسم الحساب: صاحب الحساب

Le titulaire d'un permis doit lui communiquer:

ويجب أن يقوم حامل الرخصة بتزويد المكتب الأسترالي للضمانات بما يلي:

Titulaire de la Médaille du Barreau de Montréal (1993).

ميدالية نقابة محامي مونتريال )١٩٩٣(.

Titulaire de plusieurs décorations brésiliennes et étrangères

العمل في السلك الدبلوماسي البرازيلي:

e) Le titulaire s'acquitte d'autres tâches selon les besoins.

(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.

Arjun Sengupta (Inde) a été désigné nouveau titulaire du mandat.

وتم تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) لهذه الولاية الجديدة.

Titulaire d'un diplôme national de comptabilité et de finance publique.

وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

وحصل على شهادة علمية في الحقوق canditatus iuris)) من جامعة أوسلو.

Titulaire d'une licence d'anglais de l'Université d'études étrangères de Beijing.

وحصل على بكالوريوس الآداب في اللغة الانكليزية من جامعة بيجين للدراسات الخارجية.

e) N'être justifiées que par les exigences du poste lui-même, sans considération pour son titulaire ou son titulaire potentiel;

(هـ) وجوب ألا تساعد في أي طلب ينطوي على تحديد لرتبة وظيفة ما إلا المبررات التي تتصل بالوظيفة ذاتها دون الإشارة إلى شاغلها أو شاغلها المحتمل؛

Directrice Faculté de droit, titulaire de chaire (droit de la famille) (depuis 1977); titulaire de chaire (Introduction à l ' étude du droit) (1987)

مديرة كلية الحقوق، مادة قانون اﻷسرة ١٩٧٧ حتى اﻵن، مادة المدخل الى دراسة القانون، ١٩٨٧.