français → arabe

propriétaire en arabe

المنزل

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Propriétaire

المالك المستخدم

Groupe propriétaire

المجموعة المالكة

Propriétaire déclaré

المالك المسجل

Propriétaire effectif Gérant

المالك المنتفع

Propriétaire armé et dangereux!

المالك مسلح وخطر!

Pilote propriétaire ATI pour X.Org

مشغّل ATI الثنائي لـ X.Org

L'utilisateur propriétaire du processus.

المستخدم الذي يملك هذه العملية.

Son propriétaire déclaré, son propriétaire effectif et son gérant est la Leif Hoegh & Co A/S (Norvège).

مالكها، ومالكها المنتفع، ومديرها Leif Hoegh & Co. A/S )النرويج(.

Si ce drapeau est positionné, le propriétaire de ce dossier sera le propriétaire de tous les nouveaux fichiers.

إذا تم وضع هذه الإشارة، فإن مالك هذا المجلد سيكون المالك لجميع الملفات الجديدة.

Son propriétaire déclaré est la Denmar Denizcilik et son propriétaire effectif la Marti & Trading Co. (Turquie).

وتملكها شركة Denmar Denizcilik، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Marti & Trading Co. )تركيا(.

Son propriétaire déclaré est l ' Alkyonis Shipping Corp. (Libéria) et son propriétaire effectif l ' Eletson Corp. (Grèce).

وتملكها شركة الكيونيس شيبنغ )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة إليتسون )اليونان(.

Son propriétaire déclaré est la K/S Christiansholm (Libéria) et son propriétaire effectif le Torvald Klaveness Group (Norvège).

وتملكها شركة ك/س كريستيانشولم K/S Christiansholm )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة تورفارلد كﻻفينيس غروب )النرويج(.