arabe → français
عموما en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الحالة عموما
Situation générale
عموما عتامة:
Opacité globale & #160;:
ألف الحالة عموما
Situation générale
عموما تصفية البرنامج
Programme de filtre global
تقرير السياسات عموما
Politique, direction et coordination d ' ensemble
ولم تعد الحالة عموما هكذا.
Tel n ' est plus le cas d ' une manière générale.
(أ) ”الاستيطان عموما محدود جدا“.
a) Le processus d'implantation est dans l'ensemble très limité.
94 - وافقت الإدارة على التوصية عموما.
L'Administration souscrit à la recommandation d'une façon générale.
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Politique, direction et coordination d'ensemble
● يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما.
Les deux agissent en général avec méthode.
اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما
1. Activités opérationnelles, planification et coordination d ' ensemble 6
تقريــر السياسـات والتوجيـه والتنسيق عموما
1. Politique, direction et coordination d ' ensemble