طريقة en français

Autres sens

• طريقة ṭarīqah — way · chemin, voie 🔊
• طريقة ṭarīqah — style · manière d'être ou de faire 🔊

Phrases d’exemple

• هذه طريقة سهلة لتعلم اللغة. 🔊

  hādhīhi ṭarīqatun sahlah li-taʿallumi al-lughah.

  C'est une méthode facile pour apprendre la langue.

• ما هي أفضل طريقة للوصول إلى هناك؟ 🔊

  mā hiya afḍalu ṭarīqatin lil-wuṣūli ilá hunāk?

  Quelle est la meilleure façon d'y arriver ?

• لكل شخص طريقته الخاصة في الحياة. 🔊

  li-kulli shakhṣin ṭarīqatuhu al-khāṣṣah fī al-ḥayāh.

  Chacun a sa propre manière de vivre.

Traductions du dictionnaire

• méthode
• mode de

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Mots et expressions liés

• كيف
• وسيلة
• منهج
• أسلوب
• سبيل
• عمل
• طريقة أخذ العينات méthode d'échantillonnage
• طريقة أقل manière moins
• طريقة افضل meilleure façon
• طريقة الإستحقاق procédé d'exercice
• طريقة الإعفاء méthode d'exemption
• طريقة الائتمان méthode de crédit
• طريقة الاتصال Procédé de communication
• طريقة الاتصال Méthode de contact
• طريقة الاختبار méthode d'essai
• طريقة الاختيار Sélection de mode
• طريقة الانتاج mode de production
• طريقة البريدية voie postale