Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

أسلوب en français

manière
أُسْلُوب
Prononciation
uslūb
Arabizi
usloob
Nature
nom · masculin
Pluriel
أُسْلُوبَاتٌ uslūbātu
Racine
س ل ب

Comment l’employer

"أسلوب" désigne la manière ou le style d’agir, de parler ou d’écrire. C’est un nom masculin en arabe. Le pluriel "أساليب" (uslūbāt) s’emploie pour parler de plusieurs styles différents.

Phrases d’exemple

  • أُسْلُوبُهُ فِي الكِتَابَةِ جَمِيلٌ.

    uslūbuhu fī al-kitābati jamīlun.

    Sa façon d'écrire est belle.

  • اِسْتَخْدِمْ أُسْلُوبًا بَسِيطًا لِلتَّوْضِيحِ.

    istakhdim uslūban basīṭan li-t-tawḍīḥi.

    Utilise une manière simple pour expliquer.

  • أُسْلُوبُ الحِوارِ يَجْعَلُ النَّقاشَ أَكْثَرَ فَعَالِيَّةً.

    uslūbu al-ḥiwāri yajʿalu al-naqāsha akthara faʿāliyyatan.

    Le style de dialogue rend la discussion plus efficace.

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

أسلوب حر

Freestyle

خط أسلوب:

Style de la ligne:

أسلوب مفصّل

Style détaillé

KWord أسلوب

Style KWord

أسلوب الخلية

Style de la cellule

أسلوب الورقة

Style de feuille

أسلوب الطباعة

Style d' impression

أسلوب الأزرار

Boutons

أسلوب التلميح:

Type d'optimisation & #160;:

أسلوب الويبComment

Style WebComment

LaTeXكبيرمطّاط أسلوب

Style Latex

تطوير أسلوب لـ مسرع و أسلوب يتعارضName

Style de développement pour la recherche de conflits d'accélérateurs clavier et guide de styleName

Questions et réponses

Comment former le pluriel d'"أسلوب"?

Le pluriel régulier est "أساليب" (uslūbāt).

Ce mot s'emploie‑t‑il pour les arts?

Oui, on parle d'"أسلوب فني" pour désigner un style artistique.

Mots et expressions liés

Mis à jour le