طائرة en français

بل طائرة.

C’est un avion?

انها طائرة.

Un avion.

٢ - ايجار طائرة

2. Location d ' un avion

16 طائرة هليكوبتر

16 hélicoptères de manœuvre

طائرة ركاب خفيفة:

Avion léger de transport de passagers:

طائرة شحن/ركاب متوسطة:

Avion moyen de transport de fret et de passager:

طائرة خفيفة لنقل الركاب

Avion léger de transport de passagers

أخبرني عقلي ان هذه طائرة.

Mon cerveau me dit que ce geste est un avion.

طائرة تحمل المساعدات إلى هاييتي.

Un avion s'apprête à acheminer une aide de premier secours en Haïti.

٦٩ - ويقدر أنه سيحتاج إلى ٧٢ طائرة ﻹنجاز المهام المذكورة آنفا تتألف من ١٥ طائرة ثابتة اﻷجنحة و ٥٧ طائرة هيلكوبتر.

69. On estime qu ' il faudra au total 72 appareils pour accomplir les tâches énumérées ci-dessus, dont 15 avions et 57 hélicoptères.

139 - كان لدى إدارة عمليات حفظ السلام أسطول قوامه 188 طائرة خلال الفترة المالية 2004/2005، يتكون من 135 طائرة مروحية و53 طائرة ثابتة الجناح.

Le Département des opérations de maintien de la paix disposait d'une flotte de 188 appareils pendant l'exercice 2004/05, dont 135 hélicoptères et 53 avions.

ولا توجد في الواقع سوى طائرة واحدة في الخدمة في العالم اليوم, إنّها طائرة ذات إقلاع عموديّ -- وهي تختلف عن طائرة الهليكوبتر -- وهي طائرة هاوكر هارير جمب النّفاثة "Hawker Harrier jump".

Il existe aujourd'hui un seul aéronef opérationnel au monde, un aéronef à décollage vertical -- différent d'un hélicoptère -- c'est le Hawker Harrier.