arabe → français
طائرة خفيفة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
طائرة ركاب خفيفة:
Avion léger de transport de passagers:
طائرة خفيفة لنقل الركاب
Avion léger de transport de passagers
طائرة ركـاب خفيفة طراز Cessna Caravan C-208
Avions de passagers légers (Cessna, Caravan C-208)
طائــرة ركاب خفيفة طراز B-200 أو طائرة مشابهة لها
Avions de passagers légers (type B-200 ou analogues)
١٣ - من المتوقع أن تدعو الحاجة إلى استئجار طائرة خفيفة بين حين وآخر لغرض اﻻجﻻء الطبي.
13. Des ressources sont prévues pour la location, en cas de besoin, d ' un avion léger pour des évacuations sanitaires.
٥٨ - يلزم توفير ما مجموعه أربع طائرات هليكوبتر اضافية للخدمة، تتكون من طائرة هليكوبتر خفيفة وثﻻث طائرات هليكوبتر متوسطة.
58. En tout, quatre hélicoptères utilitaires supplémentaires, soit un hélicoptère léger et trois hélicoptères moyens, seront nécessaires.
٣٨ - ونتجت الوفورات في وقود الطائرات من استئجار طائرة هليكوبتر خفيفة إضافية )بل - ٢١٢(، بـدﻻ مـن طائرة هليكوبتر ثقيلة )إس - ٦١(.
Seaking 38. Les économies au titre du carburant sont attribuables à la location d ' un hélicoptère léger supplémentaire (Bell-212) au lieu d ' un hélicoptère lourd (S-61).
يدرج مبلغ ﻻستئجار طائرة ركاب خفيفة بأجنحة ثابتة لتسهيل السفر الى المناطق النائية من الجزيرة ولحاﻻت الطوارئ بما في ذلك حاﻻت اﻻجﻻء الطبي.
Il est prévu de louer un avion léger de transport de passagers pour les déplacements dans les zones reculées de l ' île et pour les cas d ' urgence, notamment les évacuations sanitaires.
رصد اعتماد لﻻستئجار التجاري لثﻻث من الطائرات الثابتة الجناحين تتألف من طائرة ركاب خفيفة للقيادة/اﻻتصال، وطائرة ركاب متوسطة، وطائرة شحن متوسطة.
trois avions auprès de sociétés commerciales - un avion léger de transport de passagers (commandement/liaison), un avion