ضعف en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

حتى ضعف

Sans revenus

أكثر من ضعف

salaires

باء - ضعف التنسيق

La coordination fait défaut

(ب) حالات ضعف الحكم.

b) Faiblesse de la gouvernance.

ضعف الرقابات الداخلية:

Insuffisances des contrôles internes:

قوة ضعف كوريا الشمالية

La faiblesse puissante de la Corée du Nord

▪ ضعف التعليم الأٍساسي؛

• De la faiblesse de l'éducation de base;

ضعف انجازات تجارة التعليم

Les insuffisances des entreprises de l’éducation

ضعف إرادة السلطات الأوروبية

Manque de volonté des autorités européennes

ضعف أجهزة الرقابة الداخلية:

Biens perdus par des membres du personnel Biens disparus

وقد أدى ضعف الآليات إلى ضعف النتائج.

Des mécanismes médiocres ont conduit à des résultats médiocres.

البرازيل: ضعف نظام السجون في الأمريكتين

Brésil: La terrible situation des prisons en Amérique latine