arabe → français
ضرب en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مكّن ضرب قسمة
Activer la division
السؤال الآن كم حاصل ضرب 65×1
On nous demande de multiplier 65 par 1.
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.
يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي.
Ils tombent sur des gens, au hasard, pour les rouer de coup.
ضرب مدون من بنجلاديش حتى الموت
#Shahbag Un blogueur frappé à mort
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
أنفه ضرب بالزجاج والطبق في كل مكان
Son nez s'est cogné contre le verre, le plateau s'est renversé.
كما وقعت حالات ضرب واعتقالات تعسفية.
Il y a aussi eu de nombreux tabassages et des détentions arbitraires.
الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,
ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم.
Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, Et brisa les arbres de leur contrée.
الإعصار الذي ضرب الولايات المتحدة الأمريكية
Ouragan aux États-Unis d'Amérique
أضاف والده: ضرب الرصاص أصبح شيئا عاديا الآن، أصبح مثل ضرب الطبول.
Son père ajoute: ‘Cela devient normal pour nous les gens d'entendre les tirs. C'est comme des tambours maintenant.