arabe → français
ضرب حتى الموت en français
Battre à mort
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ضرب مدون من بنجلاديش حتى الموت
#Shahbag Un blogueur frappé à mort
ضرب بفأس حتى الموت )ﻫ، ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣(
Mohammed Hassan al-Cored, Tué à coups de hache. Yussuf Ahssan
عودة العنصرية الهندية ضد الأفارقة للضوء بعد حادثة ضرب كونجولي حتى الموت
Le lynchage d'un Congolais met de nouveau en lumière le racisme anti-noir en Inde
وتعرض أناس كثيرون للضرب، بمن فيهم القسيس الكاثوليكي الروماني المحلي، ورجل يدعى ميﻻن ستيفانك، ضرب بالهراوة حتى الموت. ـ
De nombreuses personnes ont été rouées de coup, y compris un prêtre catholique local et un homme, Milan Stefanac, a été trouvé sauvagement blessé à mort.