Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

صلة en français

connexion

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

أنشطة أخرى ذات صلة

Autres activités pertinentes

ترجمات أخرى ذات صلة:

Autres traductions connexes:

(ز) أي عامل آخر ذي صلة.

g) Tout autre facteur pertinent.

باء - مسائل أخرى ذات صلة

Questions diverses

توصيات ذات صلة بإندونيسيا

Recommandations s'appliquant à l'Indonésie

تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة

Autres institutions pertinentes identifiées

(ج) معلومات أساسية ذات صلة؛

c) Informations générales pertinentes;

والمواد التالية هي ذات صلة:

Les articles suivant s'appliquent:

أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع

Autres activités connexes

توصيات ذات صلة بتيمور - ليشتي

Recommandations s'appliquant au Timor-Leste

21 - [قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف [ومن مصادر أخرى ذات صلة.

[Le Comité peut recevoir des informations pertinentes, par l'intermédiaire du secrétariat, des Parties [et d'autres sources pertinentes.

وإذا كان هذا الإجراء غير ذي صلة بمبادئ الأمم المتحدة وواجبات أعضائها، فما الذي له صلة بها إذاً؟

Si cette mesure n'a rien à voir avec les principes de l'ONU et les obligations qui incombent à ses Membres, alors que reste-t-il de pertinent?