arabe → français

اتصال en français

liaison

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

اتصال...

Connexion...

اتصال مغلق

CONNEXION FERMÉE

اتصال بعيد

Connexion distante

إعادة اتصال

Rejeter

شامل اتصال:

Maximum de connexions & #160;:

اتصال مفتوح

CONNEXION OUVERTE

طائرات اتصال

Avions de liaison

انتقِ اتصال:

Choisir la connexion & #160;:

اتصال واردComment

Connexion entranteComment

يمكن أن ليس اتصال إلى DCOP خادم لـ KMail اتصال.

Impossible de se connecter au serveur DCOP pour la connexion à KMail.

تخطّي اتصال حوار نافذة اتصال متوفر أو مختصر ملفات.

Ignore la fenêtre de connexion et connecte directement. Disponible lors de l'ouverture de raccourcis. kexic ou. kexis.

إختبارات قاعدة بيانات اتصال أنت سليم اتصال معلومات هو.

Teste la connexion à une base de données. Vous pouvez vérifier que les informations de connexion fournies sont valables.