Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

مدن en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

بناء مدن مقاومة للكوارث

Construire des villes résistantes face aux catastrophes

البرازيل: خمس مدن بدون هواتف نقالة

Brésil: Cinq villes sans téléphone mobile

وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات.

De nombreuses autres villes sont dotées d'une université.

وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن.

Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes;

ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن.

Dimna et sa banlieue, et Nahalal et sa banlieue, quatre villes;

وقعيلة واكزيب ومريشة. تسع مدن مع ضياعها

Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf villes, et leurs villages.

عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن.

Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.

وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن.

Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue, quatre villes;

واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤبّد للاويين.

Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu`ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.

والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين

à ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,

() مؤتمر قمة بلديات رؤساء مدن العالم المعني بالمناخ، 2005، بلاغ صادر عن مدن العالم الكبيرة.

World Cities Leadership Climate Change Summit, 2005, Communiqué des grandes villes du monde.

وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه.

Il se fortifia contre Israël: il mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d`Éphraïm dont Asa, son père, s`était emparé.

Mots et expressions liés