بالطبع en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

بالطبع يا حبيبي

Bien sûr que oui, mon chou.

بالطبع لا ترينه

Bien sûr que non.

وهذا هراء بالطبع.

C’est bien sûr absurde.

إنها فرنسا بالطبع.

La France, sortez du rang.

الجواب بالطبع هو لا.

La réponse est non, bien sûr.

إنه أمر مستحيل بالطبع.

Impossible.

لن يبنى الجدار بالطبع.

Le mur ne sera bien entendu jamais construit.

بالطبع لا أنا طبيبة جراحة

Pas de mon ressort. Je suis chirurgien.

بالطبع تعرفين ذلك فأنت طبيبة

Bien sûr que si vous savez ce que c'est. Vous être medecin.

بالطبع هذا سيكون عظيماً، نعم

Oh, bien sur. Ce serai super.

والسلم هو بالطبع مسؤوليتنا اﻷولى.

Et d ' abord, bien sûr, la paix, qui constitue la première de nos responsabilités.

بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى.

Le cours de Relations Publiques n'est pas le plus cher.