arabe → français
بالطبع الحياة en français
le cours de la vie
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الخطاب يطالب بإقرار حق الحياة بدون خوف، والذي بالطبع يحق للفلسطينين الحصول عليه.
La lettre exige la reconnaissance du droit à une vie sans peur, qui s'applique également aux Palestiniens.
إن قضايا العدالة الأساسية ـ مثل حق كل من الطرفين في الحياة الكريمة والأمن ـ لهي بالطبع قضايا ذات أهمية في أي اتفاقية سلام.
Les questions de justice fondamentales -- telles que le droit de chaque partie à vivre dans la dignité et la sécurité -- sont, bien sûr, importantes pour tout accord de paix.