arabe → français
انتهى en français
est fini
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
انتهى.
Terminé.
انتهى فحص
Vérification terminée
انتهى الفحص
Recherche terminée
انتهى البحث
Recherche terminée
انتهى الوقت
Délai expiré
البحث انتهى
Recherche terminée
HotSync انتهى
La HotSync est terminée.
انتهى الاسترجاع
La restauration est terminée
انتهى وقت الجهتز
Le délai d'attente du lecteur a expiré
انتهى تعيين اللعبة
Configuration du jeu terminée
انتهى مفتاح OpenPGP
Clé OpenPGP expirée
انتهى النسخ الاحتياطي
La sauvegarde est finie