arabe → français
التمثيل en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
التمثيل المتبادل
Représentation réciproque
التمثيل في اللجنة
C. Représentation aux travaux du Comité 6 - 11
أَرسِل اسم التمثيل
Nom de l' expéditeur
(و) التمثيل والاتصال:
f) Représentation et liaison:
الباب الثاني - التمثيل
Désignation des délégations
نقّال التمثيل تنسيقName
Format portable de représentation SYBYLName
جيم - التمثيل في اللجنة
Représentation aux travaux du Comitéesentation on the Committee
الحق في التمثيل القانوني
Droit à une représentation juridique
إعادة اختراع التمثيل الضوئي
Réinventer la photosynthèse
التمثيل في الوظائف الإدارية
Représentation des femmes aux postes d'encadrement
التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
Représentation diplomatique, consulaire et autre
إن الديمقراطية تدور حول التمثيل، ولابد أن يغطي هذا التمثيل كامل فسيفساء الشعب السوري.
La démocratie est matière de représentation, et cela devrait englober l’ensemble de la mosaïque du peuple syrien.
Mots et expressions liés
- التمثيل البصري représentation visuelle
- التمثيل التخطيطي Représentation schématique
- التمثيل الرئاسي président par intérim
- التمثيل السياسي Représentation politique
- التمثيل الصادق représentation fidèle
- التمثيل العقلي la représentation mentale
- التمثيل الغذائي métabolisme
- التمثيل الغذائي للدهون le métabolisme des lipides
- التمثيل المزدوج double jeu
- التمثيل النسبي représentation proportionnelle
- التمثيل تمثال صغير Figurine
- التمثيل واحد simple effet