أسئلة en français : questions – sens, prononciation, exemples

Comment l’employer

"أسئلة" est le pluriel de "سؤال" et désigne les interrogations posées dans un contexte scolaire, professionnel ou quotidien. C’est un nom féminin pluriel.

Phrases d’exemple

لَدَيَّ بَعْضُ الأَسْئِلَةِ حَوْلَ الدَّرْسِ.

ladayya baʿḍu al‑asʾilati ḥawla al‑dars.

J'ai quelques questions sur la leçon.
أَجِبْ عَلى كُلِّ الأَسْئِلَةِ بِصِدْقٍ.

ʾajib ʿalā kulli al‑asʾilati bi‑ṣidqin.

Répondez à toutes les questions honnêtement.

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

أسئلة المتابعة

Questions de suivi

ليس لدي أي أسئلة أخرى.

Je n'ai pas d'autres questions.

عشر أسئلة عن التيسير الكمي

Dix questions sur l’assouplissement quantitatif

لبنان: أسئلة برسم المغتربين

Liban: Questions aux expatriés

أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك

Questions à Robert Zoellick

أسئلة حول الداعمين لتحالف سيليكا

Qui est Séléka?

أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية

Questions pour les consultations ministérielles

وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة.

Il s’agit de questions difficiles, mais qui admettent pourtant des solutions simples.

وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة.

Leurs exposés ont été suivis d'une période de questions-réponses.

إيران: خاتمي يجيب على أسئلة المدونين

Iran: Khatami répond aux questions des blogueurs

أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية 21

Le tourisme en tant que moteur du changement environnemental

أنه نوع من الكتب الذي يدور حول أسئلة -- أسئلة عن البساطة

Ce livre pose des questions sur la simplicité.

Questions et réponses

Comment former le singulier?

Le singulier est "سؤال" (suʾāl).

Peut‑on l’utiliser pour des interrogations informelles?

Oui, "أسئلة" convient à tous les registres, du formel à l’informel.

Comment l’employer

Phrases d’exemple

Exemples tirés de vrais textes

Questions et réponses

Mots et expressions liés