árabe → español
وجدت en español
- Pronunciación
- wajadtu
- Arabizi
wajadt- Tipo
- verbo · masculino
- Raíz
- و ج د
Cómo usarlo
La palabra 'وجدت' (wajadtu) es la primera persona del singular del pasado del verbo 'وجد' (wajada), que significa 'encontrar'. Se usa cuando el hablante es quien realiza la acción de encontrar.
Frases de ejemplo
-
وَجَدْتُ مفتاحي تحتَ الطاولةِ.
Wajadtu miftāḥī taḥta ṭ-ṭāwilati.
Encontré mi llave debajo de la mesa.
-
وَجَدْتُ الكتابَ الذي كنتُ أبحثُ عنهُ.
Wajadtu l-kitāba lladhī kuntu abḥathu ʿanhu.
Encontré el libro que estaba buscando.
-
وَجَدْتُ صعوبةً في فهمِ الدرسِ.
Wajadtu ṣuʿūbatan fī fahmi d-darsi.
Encontré dificultad para entender la lección.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وجدت تمديدة خطأ
Se encontró una extensión errónea
كيف وجدت هذا الكتاب؟
¿Cómo encontraste ese libro?
(ب) إذا وجدت المحكمة:
b) si, el foro judicial resuelve que:
المعلومات الإضافية إن وجدت:
Otra información disponible:
وجدت الكتاب الذي فقدته البارحة.
He encontrado el libro que perdí ayer.
وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته.
Hallé a mi siervo David y lo ungí con mi aceite santo
وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة.
Un año después Angelou y Make se separaron y ella se trasladó a Ghana con su hijo.
تخيلوا ماذا وجدت؟ محفظتي على المقعد!
¡Encontré mi billetera en el asiento!
وجدت أخيرًا قاربًا بعد يومين أخريين.
Tras dos días más, por fin encontré una barca.
وهكذا وجدت نفسي أمام موضوع لا مفر منه.
De modo que ya estaba planteado, ineludiblemente, ese asunto en el centro de la sala.
ولكنني وجدت أيضاً بعض مشاكل الثقة والتواصل.
Pero descubrí que también había problemas de confianza y comunicación.
فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة.
Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado