árabe → español
يجد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لم يجد طريقة
No se encontraron métodos
لم يجد الوحدات
Módulos no encontrados
مضيف بالفعل يجد
La máquina ya existía
لم يجد مشاكل مع ضبطك.
No se encontraron problemas en su configuración.
لم يجد أي مفتاح Chiasmus
No se encontró ninguna clave de Chiasmus
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada
ولكن اقتراحهم لم يجد آذاناً صاغية.
Su sugerencia no fue tenida en cuenta.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah
التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra
والعالم العربي يجد نفسه مواجهاً نفس التحديات.
El mundo árabe no es diferente.
لم يجد تخميناتIgnore Spelling context menu item
No se han encontrado conjeturasIgnore Spelling context menu item
عندما زار هذه القرية الأفريقية ولم يجد فيها سوى كبار السن من رجال ونساء، ووجد الأطفال ولم يجد الشباب.
Sólo encontró a ancianos y niños, pero a nadie que formara parte de los grupos de edad entre unos y otros.