árabe → español
موجود en español
- Pronunciación
- mawjūd
- Arabizi
mawjood- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- و ج د
Cómo usarlo
موجود se usa para indicar que algo está presente o existe. Es un adjetivo que concuerda en género con el sustantivo al que acompaña.
Frases de ejemplo
-
الكتابُ مَوْجُودٌ على الطاولة
al-kitābu mawjū dun ʿalā al-ṭāwila
El libro está presente sobre la mesa
-
هناكَ شخصٌ مَوْجُودٌ في الغرفة
hunāka shakhṣun mawjū dun fī al-ghurfa
Hay una persona presente en la habitación
-
المعلوماتُ مَوْجُودَةٌ في الموقع
al-maʿlūmātu mawjūda fī al-mawqiʿ
La información está disponible en el sitio
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
غير موجود
No encontrado
ملف موجود
Archivo Existente
لكنه موجود.
Sí existe.
الملف موجود
Archivo existe
الاسم موجود
El nombre ya existe
الوسم موجود
La etiqueta ya existe
المجلد موجود
La carpeta existe
الجهاز موجود
El dispositivo ya existe
استيراد موجود
Importar un torrent existente
موجود المكافآت
Bonos actuales
المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق cipher غير موجود
Este documento está cifrado y Okular fue compilado con soporte de cifrado, pero no se puede encontrar un complemento de cifrado.
المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق key derivation غير موجود
Este documento está cifrado y se dispone de soporte de cifrado, pero no se puede localizar un complemento de derivación de claves.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se usa موجود con sustantivos femeninos?
Se cambia a موجودة (mawjūda), por ejemplo: المعلومات موجودة.
¿Tiene forma verbal?
Sí, el verbo relacionado es وُجِدَ (wujida) que significa ‘ser encontrado, existir’.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado