árabe → español
إيجاد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تم إيجاد غلاف
Carátula no encontrada
لا يمكن إيجاد dd.
No se encuentra dd.
تعذر إيجاد kdesu تنفيذي
No pudo encontrase el ejecutable de kdesu.
لا يمكن إيجاد fdformat.
No se encuentra fdformat.
(و) إيجاد فرص عمل إضافية.
f) Creación de empleo.
إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
Encontrar la granja fue otro.
وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول.
Tenemos que intentar hallar soluciones.
يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر:
Otro internauta intenta razonar:
إيجاد التوازن بين الدولة والسوق
Crear un equilibrio entre el Estado y el mercado
إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
Hallar soluciones duraderas al problema de los refugiados
جيم - إيجاد الإطار السليم للتحليل
Definición del marco apropiado para el análisis
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Pero los mercados perfectos no son más reales que los gobiernos perfectos.