árabe → español
مساء en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
في مساء غريب
Una noche extraña
مساء الخير، كيف حالك؟
Buenas tardes, ¿cómo está?
رفعت الجلسة الساعة ٥٠/١٢ مساء
Se levanta la sesión a las 12.50 horas.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
Y fue la tarde y fue la mañana del tercer día
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
Y fue la tarde y fue la mañana del cuarto día
وكان مساء وكان صباح يوما خامسا
Y fue la tarde y fue la mañana del quinto día
1. 30 مساء: "سألتني زوجتي، لماذا أعبس.
1.30 pm: “mi esposa me preguntó por qué fruncía el ceño.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أسعدتم مساء.
El Presidente (habla en inglés): Buenas tardes.
ونعتزم توزيع ذلك التعديل مساء هذا اليوم.
Publicaremos una enmienda a ese informe, tomando en cuenta los progresos que hemos registrado.
مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي.
Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré; y él oirá mi voz
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
Comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer
وأقترح أن نجتمع مساء غد لإتاحة الفرصة للوفود للتشاور مع العواصم، وآمل أن نتمكن من اعتماد التقرير مساء غد.
Propongo que nos reunamos mañana por la tarde para dar a las delegaciones tiempo de debatir con sus capitales y, esperamos poder aprobar ese informe mañana por la tarde.