árabe → español
مساء يوم الجمعة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
"أعتقد أن غالبية المجتمع اليهودي تريد الترحيب باللاجئين، هذا من جانب" يقول شاييم جيلنك وهو جالس في غرفة معيشته مساء يوم الجمعة قبل عشاء السبت.
Esto por una parte", dice Chaim Jellinek, sentado en el salón de su casa un viernes pasado por la noche antes de la comida del sabbat.
”في مساء يوم الجمعة، 7 أيار/مايو 2004، قامت سفينة أمريكية تابعة لقوات التحالف بضبط السفينة (الزعيمة) المسماة ”النصر“ رقم 1184 على مسافة 70 ميلا قبالة الساحل اليمني، وعلى متنها طاقم مؤلف من سبعة أشخاص.
“La noche del viernes 7 de mayo de 2004, un buque estadounidense de las fuerzas aliadas detectó a 70 millas de la costa del Yemen al barco (za'imah) Al Nassr No. 1184, con siete tripulantes.