español → árabe
pm en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Radio atómico [pm]
ذرّيّ نصف القطر م
Son casi las 10 pm.
الساعة الآن تشير إلى العاشرة 10:00 مساءً.
Radio covalente [pm]
تساهمي نصف القطر م
Esta es una foto de La Mutualité a las 7 pm:
هذه صورة للقاعة في لا مُتوالِتي الساعة السابعة مساء:
1.30 pm: “mi esposa me preguntó por qué fruncía el ceño.
1. 30 مساء: "سألتني زوجتي، لماذا أعبس.
Desde Twitter alrededor de las 5 pm del sábado, en Chengdu:
من تويتر حوالي الساعة الخامسة مساء اليوم في مدينة تشنجدو:
b) Guía para las deliberaciones (A/CONF.203/PM.1 y Corr.1);
(ب) دليل المناقشة (A/CONF.203/PM.1 و Corr.1)؛
d) Guía para las deliberaciones (A/CONF.203/PM.1 y Corr.1);
(د) دليل المناقشة (A/CONF.203/PM.1 و Corr.1)؛
Deben ser las 10 pm, la hora en que los gritos ocurren cada día.
بدأ التكبير من الخارج، يبدو أن الساعة وصلت العاشرة ليلاً، الموعد اليوميّ للتكبير.
El plazo de solicitud es 4 de febrero de 2011 a las 11:59 PM GMT.
آخر موعد للتسجيل: الجمعة 4 فبراير / شباط 2011 الساعة 11:59 بتوقيت جرينتش.
6.30 pm: “Si las cosas se ponen peor, pondré mi en el teléfono de mi esposa.
6:30 مساء: "في حال ساءت الأوضاع، سأضع بطاقة خطّي في جوّال زوجتي، طائرة الـ اف16 تقصف حالياً، وصوت سيارة الاسعاف يدوي في الأرجاء، كلّ يوم أسوأ من الذي قبله"
Fecha límite de postulación: viernes 3 de febrero de 2012 a las 11:59 PM GMT
آخر موعد لإرسال المشاريع: الجمعة، 3 فبراير / شباط من العام 2012 الساعة 11:59 مساء على توقيت جرينيتش.