Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

مرض en español

enfermedad
مَرْض
Pronunciación
marḍ
Arabizi
marD
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
أَمْرَاضٌ amrāḍ
Raíz
م ر ض

Cómo usarlo

También puede aparecer en expresiones como «مرض معدي» (enfermedad contagiosa).

Frases de ejemplo

  • لديّ مَرْضٌ شديدٌ

    ladayya marḍun shadīdun

    Tengo una enfermedad grave

  • المَرْضُ يُؤَثِّرُ على الحياة اليومية

    al‑marḍu yu’aththiru ‘alā al‑ḥayāh al‑yawmiyyah

    La enfermedad afecta la vida diaria

  • زار الطبيب بسبب المَرْضِ

    zāra al‑ṭabība bisabab al‑marḍi

    Fue al médico por la enfermedad

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مرض نخر العظام

2.3 Osteoporosis

لا مرض لكبار السن

¿Se debe prolongar la vida a cualquier costo?

السبب وراء مرض المكسيك

Por qué México esta enfermo

أوكرانيا: تصوير مرض السل

Ucrania: Fotografiando la epidemia de TBC

أوقات اختبار مرض الزهايمر

Tiempos de pruebas para el alzhéimer

13) تشخيص مرض السل وعلاجه

13. Identificación y tratamiento de la tuberculosis

ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.

Pensemos en el cáncer pulmonar.

روسيا: الحياة مع مرض التوحّد

Rusia: La vida con autismo

ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي.

Sin embargo, mis planes cambiaron cuando mi padre cayó enfermo.

الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز

Confederación General de Sindicatos (1998-2001)

انتشار مرض السل بين الرجال والنساء

Incidencia de la tuberculosis entre los hombres y las mujeres

هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد؛ فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.

Ello es indispensable porque la epidemia del SIDA es una epidemia a largo plazo; no desaparecerá de la noche a la mañana.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es el plural de مرض?

El plural es أمراض (amrāḍ).

¿Se puede usar مرض para referirse a una dolencia leve?

Sí, enfermedad cubre tanto afecciones leves como graves.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado