árabe → español
صحة en español
- Pronunciación
- ṣiḥḥah
- Arabizi
s7a- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- صِحَاتٌ ṣiḥḥāt
- Raíz
- ص ح ه
Cómo usarlo
Se emplea en frases como «أتمنى لك صحة جيدة» (Te deseo buena salud).
Frases de ejemplo
-
الصِّحَّةُ أهمُّ من المالِ.
aṣ-ṣiḥḥatu ahammu mina al-māli.
La salud es más importante que el dinero.
-
أحتاجُ إلى فحصِ الصِّحَّةِ اليومَ.
aḥtāju ilā faḥṣi aṣ-ṣiḥḥi al-yawma.
Necesito un chequeo de salud hoy.
-
العنايةُ بالصِّحَّةِ تُطوِّرُ الحياةَ.
al-ʿināyah bi-aṣ-ṣiḥḥah tuṭawwiru al-ḥayāh.
Cuidar la salud mejora la vida.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
صحة الأم
Salud materna
صحة الإنسان
página 20
4- صحة الإنسان
Salud humana
5- صحة الإنسان
Salud humana
صحة الأم والطفل
Salud maternoinfantil
مشروع صحة المرأة
Proyecto relativo a la salud de la mujer
صحة المرأة والطفل
La salud de las mujeres y de los niños
الفقراء الأكثر صحة
Los pobres más sanos
صحة الشعوب الأصلية
Salud de las poblaciones aborígenes
• حماية صحة النبات؛
• preservar los vegetales (reglamento fitosanitario);
صحة السياسة الأميركية
La salud de la política americana
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
La validez de la firma puede establecerse mediante el establecimiento de la validez de cada uno de sus elementos constituyentes.
Preguntas y respuestas
¿Cómo deseo buena salud a alguien?
Digo «أتمنى لك صحة جيدة» o simplemente «صحة» al brindar.
¿Puede «صحة» referirse a la salud de un objeto?
No, se usa solo para seres vivos, normalmente personas.
Palabras y expresiones relacionadas
- مرض
- عافية
- شفاء
- فحص
- طبيب
- مستشفى
- صحة أفضل Mejor salud
- صحة إدعاء declaración de propiedades saludables
- صحة الأسنان higienista dental
- صحة الأمعاء la salud intestinal
- صحة الإنسان salud humana
- صحة التنبؤية Validez predictiva
- صحة الجهاز الهضمي salud digestiva
- صحة الحيوان salud animal
- صحة السعر validad de precio
- صحة السكان salud de la población
- صحة الطفل salud de los niños
- صحة العظم la salud ósea
Actualizado