árabe → español

كلية en español

facultad

كُلِّيَّة

Pronunciación: kulliyyah
Arabizi: kulliya
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: كُلِّيَّاتٌ kulliyyāt
Raíz: ك ل ي

Cómo usarlo

«Kulliyya» se usa para referirse a una facultad universitaria o a una institución de educación superior. Es un sustantivo femenino; su plural es «kulliyyāt». No se confunde con «colage», que en español es «collage» (arte).

Frases de ejemplo

الدِّرَاسَةُ فِي الكُلِّيَّةِ مُثِيرَةٌ.

ad-dirāsatu fī al-kulliyyati muṯīratun.

Estudiar en la facultad es interesante.
زُرْتُ الكُلِّيَّةَ مَسَاءَ اليَوْمِ.

zurtu al-kulliyyata masāʾa al-yawmi.

Visité la facultad esta tarde.
تُقَدِّمُ الكُلِّيَّةُ دَرَسَاتٍ عَالِيَةً.

tuqaddimu al-kulliyyatu darasātin ʿāliyah.

La facultad ofrece estudios de alto nivel.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

تدريب كلية الشرطة

Instructor de la Academia de Policía

أستاذ في كلية القضاء

Profesor de la Escuela de la Magistratura

5 - كلية الكيمياء والصيدلة.

Facultad de Química y Farmacia

كلية القانون النيجيرية: 1982

Plagiarism of Intellectual Property

كلية اﻵداب، الصوربون، باريس،

Facultad de Letras, Sorbona, París.

1969: تخرج في كلية هيرلوفشولم

Licenciatura por la Escuela de Herlufsholm, 1969

كلية القضاء، رينو، نيفادا، 1977

Colegio de la Judicatura, Reno, Nevada, 1977.

كلية الحقوق، جامعة مينستر، ألمانيا

Estado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania)

كلية أمريكا الﻻتينية للعلوم اﻻجتماعية

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales

(ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء).

Universidad de la República (Facultad de Química)

ياء - جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء)

Universidad de la República (Facultad de Química)

بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة.

Sin embargo, hay una, la Fatima Jinnah, de Lahore, exclusivamente para mujeres.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es el género de «kulliyya»?

Es femenino, por lo que los adjetivos y artículos deben concordar en femenino.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-05