árabe → español

طالب en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

أنا طالب جديد.

Soy un nuevo estudiante.

4 - سعيد طالب الأشقر

Said Taleb Al Ashkare

بركات )أحمد طالب( حريز، ٢٥

Baraka (Ahmed Talab) Herez, 25 años

طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة:

HH Mustapha Abu Bakr pidió un poco de compasión:

حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.

Principal's Cup al mejor alumno.

وقال طالب آخر من المرحلة الثانوية:

Otro estudiante de secundaria apodado Lee dijo:

أخي الأصغر طالب في المدرسة الثانوية.

Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.

فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون.

Y él respondió: --Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando

طالب يحمله زملائه خلال الاحتجاجات في غوياس.

Un estudiante es llevado por sus compañeros durante la manifestación en Goiás.

طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية.

Algunos ciudadanos han exigido boicotear las importaciones provenientes de Filipinas.

طالب المواطن السعودي فارس أبالخيل بتغيير القوانين:

El internauta saudita Faris Abaalkhail pidió un cambio en la legislación:

وإثناء القتال في غزة طالب علناً بوقف الحرب كما طالب إسرائيل بفتح حدود غزة أمام مساعدات الإغاثة.

Durante los combates en Gaza, exigió públicamente el alto a la guerra y que Israel abriera las fronteras de Gaza a la ayuda humanitaria.