árabe → español
كلية الأعمال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تحدثت توينكل التي على وشك التخرج من كلية إدارة الأعمال عن تجربتها في هذا التدريب قائلة:
Muchos la llaman cariñosamente Twinkle, que también es su verdadero nombre. Actualmente se está por graduar de la carrera de Administración de empresas.
غير أن تبني أشهر كلية لإدارة الأعمال على مستوى العالم لهذا القَـسَم يحمل في حد ذاته مغزى عظيماً.
Sin embargo, es un hecho significativo el que lo haya adoptado la escuela de negocios más famosa del mundo.
وكان لدى كلية الاقتصاد 14 خريجاً تخصص اقتصادات الأعمال (درجة البكالوريوس)، من بينهم عشر نساء (الشكل 47).
En la Facultad de Economía se graduaron 14 alumnos con el título de bachiller en economía, incluidas 10 mujeres (gráfico 47).
إن الصيغة الجديدة لقَـسَم ماجستير إدارة الأعمال يعتمد على قَـسَم أقدم تبناه في عام 2006 طُلاب كلية ثندربيرد للإدارة العالمية والتي تتخذ من أريزونا مقراً لها.
El contenido del nuevo juramento de la MAE se basa en uno adoptado en 2006 por la Thunderbird School of Global Management, situada en Arizona.