español → árabe
facultad en árabe
- Pronunciación
- kulliyyah
- Arabizi
kulliyya- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- كُلِّيَّاتٌ kulliyyāt
- Raíz
- ك ل ي
Cómo usarlo
«Facultad» se traduce como kulliyyah y se usa para referirse a una división académica dentro de una universidad. Es un sustantivo femenino; su plural es kulliyyāt. En contextos informales también puede usarse «قسم» para una unidad más pequeña.
Frases de ejemplo
-
دَرَسْتُ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ
darastu fī kulliyyati al-ṭibbi
Estudié en la facultad de medicina
-
تُقَدِّمُ الكُلِّيَّةُ دُرُوسًا مُمْتِعَةً
tuqaddimu al-kulliyyatu durūsan mumtiʿatan
La facultad ofrece clases interesantes
-
زُرْتُ كُلِّيَّةَ الهندسةِ اليوم
zurtu kulliyyata al-handasati al-yawm
Visité la facultad de ingeniería hoy
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Facultad de Química y Farmacia
5 - كلية الكيمياء والصيدلة.
Facultad de formular una reserva
3-1 إمكانية إبداء تحفظ
Facultad de Letras, Sorbona, París.
كلية اﻵداب، الصوربون، باريس،
Facultad de Derecho de Nigeria, 1982
ورشحه مجلس الوزراء ليصبح عضوا في اللجنة الوطنية للقانون الإنساني الدولي.
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
كلية أمريكا الﻻتينية للعلوم اﻻجتماعية
Universidad de la República (Facultad de Química)
(ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء).
Facultad de Derecho, Universidad de Münster, Alemania
المحكمة الإقليمية مينستر، ألمانيا
1949-1954 Facultad de Derecho, Universidad de Varsovia
١٩٤٩-١٩٥٤ كلية الحقوق، جامعة وارسو
Directora Instituto de Derecho Social, Facultad de Derecho.
مديرة كلية الحقوق، معهد القانون اﻻجتماعي.
1961-1973 Profesor, Facultad de Derecho de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznán; 1961-1963 Vicedecano de dicha Facultad
١٩٦١ - ١٩٧٣ محاضر، كلية الحقوق، جامعة آدم ميكييفيتز، بوزنان؛ ١٩٦١ - ١٩٦٣ - معاون العميد في تلك الكلية.
1961-1973 Profesor, Facultad de Derecho de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań; 1961-1963 Vicedecano de dicha Facultad.
١٩٦١ - ١٩٧٣ محاضر، كلية الحقوق، جامعة آدم ميكييفيتز، بوزنان؛ ١٩٦١ - ١٩٦٣ معاون العميد في تلك الكلية.
Educación: Diplomado del Instituto de Ingeniería Aérea de Moscú, Facultad de Radioelectrónica (1991) y Escuela Superior de Privatización y Comercio, Facultad de Finanzas y Crédito (2004)
المؤهلات العلمية: خريج معهد موسكو للطيران، كلية العلوم الالكترونية اللاسلكية (1991) والمدرسة العليا للخصخصة والتجارة، كلية المالية والائتمان (2004)
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «facultad de derecho»?
«كُلِّيَّةُ القَانُونِ» (kulliyyatu al-qānūni).
¿Se puede usar «قسم» en vez de «كُلِّيَّة»?
Sí, «قسم» (qism) se usa para referirse a un departamento o sección dentro de una facultad o universidad.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado