رفض en español: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

رفض الاتصال

Conexión rechazada

رفض قوة النفايات

Rechazar la capacidad para derrochar

(أ) رفض التوصيات؛

a) Ha rechazado las recomendaciones;

حالات رفض AppArmor

Rechazos de AppArmor

رفض التكنولوجيا الطبية

Un no a la tecnología médica

تم رفض الاتصال مع الخادم

Conexión al servidor rechazada

رفض توم أن يسدّد الفاتورة.

Tom se rehusó a pagar su cuenta.

ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.

Pero el rey se negó a reunirse con la delegación chiíta.

لكن المحكمة الانتخابية قررت رفض طلبهم.

Sin embargo, el Tribunal Electoral no lo decidió así.

وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل: رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.

Cualquier cosa puede desatar este acto final: el rechazo de un amante, una solicitud de empleo denegada.

وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.

Por consiguiente, la denegación de inscripción del Grupo Krishna en el registro por motivo del domicilio en un edificio residencial no fue razonable.

وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية.

Rechazar el consejo dietético equivalía a rechazar la sabiduría moral.