español → árabe
negativa en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La negativa de Ucrania
المسار الذي لم تسلكه أوكرانيا
Afirmación previa negativa
انظر للخلف
Conceder autorización negativa
امنح استيثاق سالب
¿La vía negativa al crecimiento?
سبيل سلبي إلى النمو
Artículo 4 - Discriminación negativa
المادة 4- حالات التمييز المتحامل
Una solución por la negativa para Siria
حل اللاحل في سوريا
Su actitud negativa para con los profesores, y
1- موقفها السلبي إزاء المدرسين؛
Pero demasiada coordinación puede ser negativa.
بيد أن الإفراط في التنسيق قد يكون ضارا.
La respuesta a esa pregunta parece ser negativa.
ويبدو أن جواب هذا السؤال هو النفي.
La guerra en Gaza endurecerá esta tendencia negativa.
والحرب في غزة من شأنها أن تزيد من حدة هذا الاتجاه السلبي.
Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa.
اختر المستخدم الذي سيأخذ الاستيثاق السالب.
Su rechazo significaría una negativa al cambio, una negativa a la reforma y una aceptación del statu quo.
فرفضه سوف يعني أننا نقول لا للتغير، ولا للإصلاح، ونعم للوضع القائم.