حصلت en español: obtuve – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

“حصلت” es la forma de primera persona del singular del verbo “حصل” (obtener, conseguir). Se usa para expresar que el hablante ha adquirido algo, como un premio, una oportunidad o información.

Frases de ejemplo

حَصَلْتُ على جائزةٍ في المسابقةِ.

ḥaṣaltu ʿalā jāʾizah fī al-musābaqah.

Conseguí un premio en el concurso.
حَصَلْتُ على فرصةٍ جديدةٍ في العملِ.

ḥaṣaltu ʿalā fursah jadīdah fī al-ʿamal.

Obtuve una nueva oportunidad laboral.
حَصَلْتُ على معلوماتٍ مفيدةٍ من الكتابِ.

ḥaṣaltu ʿalā maʿlūmāt mufīdah min al-kitāb.

Obtuve información útil del libro.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

"حصلت عليه"

"Conseguido"

حصلت على منحة الدار.

Becario.

بعض الجوائز التي حصلت عليها

Conferencias internacionales

وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس

Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida

حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.

Me dieron un poco de té caliente y me permitieron descansar.

حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.

Principal's Cup al mejor alumno.

وقد حصلت هذه الدول على العضوية.

A ellos se les concedió la condición de Miembros.

حصلت مشكلة عند تطبيق هذه العملية.

Se encontró un problema al aplicar esta acción.

ربما حصلت مشكلة في إتصالك بالشبكة.

Puede que se haya producido un error con su conexión de red.

عدد الأصوات التي حصلت عليها كل من:

Se suspende la sesión a las 10.40 horas y se reanuda a las 12.35 horas.

كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.

Los comentarios, a partir de entonces, fueron espectaculares.

تهانينا، لقد حصلت على مستوى عالي جديد!

¡Enhorabuena! ¡Tiene un nuevo récord de puntuación!

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la forma de tercera persona?

“حصل” para él/ella y “حصلوا” para ellos.